Условия оказания услуг

Настоящий текст Условий оказания Услуг действителен на момент подписания Договора и согласно Договору может быть изменен Исполнителем в одностороннем порядке путем размещения новой редакции настоящих Условий оказания Услуг на Сайте Исполнителя.

С момента активации Заказчиком любой из услуг на интернет-сайте https://dvjob.kz/ru и до окончания оказания услуг Исполнителем временное приостановление оказания услуг невозможно.

 

  1. Термины и определения

1.1. База данных dvjob (а равно База данных) — информационная база данных Исполнителя, содержащая резюме Соискателей и размещенная на Сайтах Исполнителя.

1.2. Соискатель — Пользователь Сайта, разместивший свое резюме в Базе данных DvJob с целью поиска работы.

1.3. Персональные данные — сведения, относящиеся к определенному или определяемому на их основании субъекту персональных данных (Соискателю), зафиксированные на электронном, бумажном и (или) ином материальном носителе включающие в себя: фамилию, имя, отчество, дату рождения, пол, город проживания, номера телефонов, адрес электронной почты, гражданство, разрешение на работу, образование, сведения об опыте работы, а также иные сведения о фактах, событиях, обстоятельствах жизни и (или) иные данные, позволяющие идентифицировать личность Соискателя.

1.4. Доступ к Базе данных — возможность для Заказчика просматривать резюме, содержащиеся в Базе данных.

1.5. Параметры резюме — указываемые Соискателем, или назначаемые автоматически признаками резюме в Базе данных, например: дата последнего редактировании, зарплатные ожидания, регион проживания.

1.6. Параметры Доступа к Базе данных — возможность для Заказчика просматривать Резюме из Базы данных с определенными типами критериев, например: региональный критерий, критерий профессиональных областей, критерий периода доступа (выражается в календарных днях).

1.7. Публикация вакансии — размещение на Сайте\ах Исполнителя на специальной странице информации о наличии у Заказчика или клиентов Заказчика, если последний осуществляет деятельность по трудоустройству, вакантных позиций для трудоустройства.

1.8. Публикация вакансии — Публикация вакансии, находящаяся Публикаций вакансий и возможная к размещению в рамках регионов Казахстана.

1.21. Контекстное размещение объявлений — текстовый блок в результатах поиска вакансий.

1.22. Элемент — дополнительные возможности Заказчика по управлению Страницей Заказчика на Сайте или другими сервисами Сайта.

1.23. Представитель — физическое лицо, состоящее в трудовых отношениях с прямым Работодателем и непосредственно выполняющее работу по трудовому договору, заключенному с прямым Работодателем;

1.24. Типы Представителей — разделение Представителей Заказчика по группам исходя из объема предоставленных им прав, включает в себя, но не ограничивается следующими Типами: Наблюдатель, Менеджер вакансий, Менеджер вакансий Pro, Модератор.

1.25. Активация — начало предоставления выбранных Заказчиком услуг.

1.27. Заказ — неотъемлемая часть Договора в письменном или электронном виде (оформленном с помощью Сайта), в котором стороны фиксируют наименование и стоимость услуг.

1.28. Отложенный заказ — выбранная Заказчиком услуга или набор услуг для возможного последующего оформления Заказа и оплаты, но еще не оформленный и не оплаченный Заказчиком. Отложенный заказ не порождает каких-либо обязательств. Услуги, параметры услуги, стоимость услуги в Отложенных заказах могут быть изменены Заказчиком или Исполнителем до момента оформления Заказа.

1.29. Личный кабинет — персонализированное рабочее пространство Заказчика на Сайте, в котором Заказчик может управлять своей Страницей на Сайте или другими сервисами Сайта.

1.30. Лицевой счет — присваиваемый Исполнителем Заказчику виртуальный счёт на Сайте для ведения учета движения денежных средств и расчетных операций Сторон по услугам, предусмотренным в Условиях оказания услуг, и где не оговорено иное.

1.31. Неподтвержденная регистрация — юридическое лицо, физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, зарегистрировавшийся на Сайте, но не получивший от Исполнителя подтверждения своей регистрации и находящееся в данном типе регистрации до момента подтверждения его регистрации Исполнителем.

1.37. Респондент — лицо, принимающее участие в опросе, созданном в Опросной системе, находящейся по адресу opros.dvjob.kz

1.38. Пользователь — лицо, которое использует функциональные возможности автоматизированной Опросной системы, находящейся по адресу opros.dvjob.kz

1.39. Администрация сайта — в целях п.19. Условий оказания услуг — владелец автоматизированной Опросной системы, находящейся по адресу opros.dvjob.kz содержащей набор функциональных возможностей, доступный Пользователю для управления в установленном объеме.

  1. Общие условия

2.1 Типы регистрации

— Прямой работодатель — юридическое лицо, физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица; использующее Услуги Исполнителя для собственных нужд; разместившее на Сайте свое описание, а также наименование (официальное юридическое название) и по желанию товарный знак; предоставившее Исполнителю достоверную контактную информацию в виде номера телефона, e-mail адреса и ФИО своего представителя (официального сотрудника).

— Кадровое агентство — юридическое лицо, физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, оказывающее услуги по подбору персонала, аутсорсинговые (аутстаффинговые) услуги (вывод персонала за штат), лизинговые и/или иные услуги по предоставлению персонала, разместившее на Сайте свое описание, а также наименование (официальное юридическое название) и по желанию товарный знак; предоставившее Исполнителю достоверную контактную информацию в виде номера телефона, e-mail адреса и ФИО своего представителя (официального сотрудника).

— Частный рекрутер — физическое лицо, оказывающее услуги по подбору персонала; разместившее на Сайте описание опыта своей работы, описание оказываемых услуг и указавшее свои ФИО; предоставившее Исполнителю достоверную контактную информацию в виде номера телефона и e-mail адреса. Физическое лицо, регистрирующееся в качестве частного рекрутера, а также индивидуальный предприниматель даёт свое согласие и предоставляет копию документа, удостоверяющего личность.

— Непроверенная регистрация — регистрация на Сайте, оформленная юридическим или физическим лицом, и не получившая подтверждение Администрации Сайта достоверности данных, указанных при регистрации. До момента подтверждения Администрацией сайта регистрации на Сайте Заказчик может быть ограничен в получении сервисов и опций Сайта по усмотрению Исполнителя, в частности, в просмотре откликов соискателей, отправке приглашений соискателям на Сайте, возможности публикации вакансий. Администрацией сайта могут вноситься изменения в название регистрации исходя из данных из открытых источников информации в сети Интернет.

— Частное лицо — физическое лицо, отвечающее одному или совокупности требований (на усмотрение Исполнителя):

(а) не оказывающее услуги по подбору персонала;

(б) использующее Услуги Исполнителя в целях поиска персонала для работы под своим руководством либо для поиска домашнего персонала для собственных нужд.

2.1.1. До момента подтверждения Исполнителем регистрации Заказчика, юридическое лицо, физическое лицо, осуществляющее предпринимательскую деятельность без образования юридического лица, зарегистрировавшееся на Сайте, находятся в типе регистрации «Неподтвержденная регистрация», не являются «Прямым работодателем» и/или «Кадровым агентством» и не могут выступать в качестве Заказчика.

2.2 Активация услуг

2.2.1. Для начала предоставления выбранных Заказчиком услуг, предоставляемых посредством Сайта, производится их Активация на Сайте. Для Услуг, оказываемых не посредством Сайта, Активация должна производиться только в случае наличия технической возможности.

2.2.2. В момент Активации Заказчиком услуги на Сайте происходит списание с Лицевого счета суммы равной стоимости выбранной услуги для начала ее оказания.

2.2.3. Активация услуги может быть произведена Заказчиком если сумма на Лицевом счете больше или равна суммарной стоимости выбранных для Активации Услуг.

2.2.4. Заказчику доступна возможность активировать услуги, предоставляемые посредством Сайта при наличии технической возможности на Сайте одним из следующих способов, который Заказчик выбирает на Сайте:

2.2.4.1. Самостоятельная Активация услуг Заказчиком на Сайте. Указанный способ Активации заключается в выборе Заказчиком услуги путем проставления соответствующей отметки в Личном кабинете на странице «Оформление услуг», пополнении Лицевого счета на сумму выбранной услуги и нажатии Заказчиком кнопки «Активировать» в Отложенных заказах в Личном кабинете.

2.2.4.2. Автоактивация услуги с момента пополнения Лицевого счета Заказчика на сумму выбранных услуг. Указанный способ Активации заключается в автоматической Активации выбранных Заказчиком услуг путем проставления им соответствующей отметки в Личном кабинете на странице «Оформление услуг». Автоактивация производится в момент зачисления денежных средств в размере стоимости таких услуг на Лицевой счет. До момента произведения Заказчиком пополнения Лицевого счета на сумму выбранных услуг, они размещаются в Отложенных заказах в Личном кабинете.

2.2.4.3. Активация услуг в выбранную Заказчиком дату. Указанный способ Активации заключается в автоматической Активации услуг в выбранную Заказчиком календарную дату, доступную для выбора на Сайте путем проставления соответствующей отметки в Личном кабинете на странице «Оформление услуг». Активация производится при наличии на Лицевом счете суммы равной стоимости выбранных для Активации услуг. В случае отсутствия на Лицевом счете в выбранную Заказчиком дату Активации суммы равной стоимости выбранных для Активации услуг, Активация производится в дату пополнения Лицевого счета до суммы, равной стоимости выбранных для Активации услуг. Такая Активация производится при условии, что на дату пополнения Лицевого счета, стоимость услуг согласно Тарифов Исполнителя не была изменена.

  1. Условия оказания информационных услуг по предоставлению Доступа к Базе данных

3.1. Исполнитель обязуется предоставить Заказчику Доступ к Базе данных в соответствии с региональным критерием, критерием профессиональных областей, и сроком предоставления, согласованными Сторонами, начиная с даты Активации.

3.2. Заказчик не может получить доступа к резюме, параметры которого не соответствуют Параметру приобретенного Доступа к Базе данных.

3.3. Возможность или невозможность получить Доступ к резюме определяется в момент запроса к Базе данных при помощи Сайта. Это означает, что при изменении Параметров резюме Соискателем оно может становиться доступным или недоступным Заказчику после приобретения Доступа к Базе данных. Исполнитель не гарантирует, что резюме доступное в определенный момент времени будет доступно в любой другой момент времени на протяжении действия срока Доступа к Базе данных.

3.4. Ни при каких Параметрах Доступа к Базе данных Заказчику не доступны резюме с типами видимости «не видно никому», «видно всем, кроме Заказчика», «Видно только компаниям из списка, в который не входит Заказчик».

3.5. Доступ к Базе данных с Параметром «региональный критерий» — это доступ к резюме, в которых в поле «Регион проживания» или в поле «Регион возможного переезда» указан определенный регион или группа регионов.

3.6. Раздел «Избранное» — это папка с резюме, которые вы отметили звездочкой. Доступ к контактам будет подчиняться общим правилам сервиса — они будут видны, пока действует доступ к базе резюме.

3.7. Услуга по предоставлению Доступа к Базе данных оказывается Исполнителем непрерывно в течение всего срока ее предоставления, согласованного Сторонами.

3.8. Единица измерения Услуги — календарные дни.

3.. Акты об оказании Услуг выставляются Исполнителем ежемесячно, последним числом отчетного месяца (а в последний месяц оказания Услуг — в день окончания оказания Услуг), на сумму пропорционально количеству дней оказания Услуг в отчетном месяце.

  1. Условия оказания услуг по публикации вакансий Заказчика

4.1. Исполнитель обязуется предоставить Заказчику возможность осуществлять Публикации вакансий на Сайте согласованного Сторонами в Заказе или путем Активации вида и количества.

4.2. Заказчику предоставляется возможность осуществлять Публикации вакансий на Сайте любого вида.

4.3. Публикация вакансии возможна только от имени Заказчика, если она не является Анонимной или Закрытой публикацией.

4.4. Публикация вакансии на Сайте актуальна тридцать календарных дней с момента размещения. По истечении срока актуальности или до истечения срока актуальности Публикация вакансии может быть размещена заново (обновление Публикации вакансии) в любой момент времени, что считается новой Публикацией вакансии.

4.5. По истечении срока актуальности Публикация вакансии переносится в архив. Архивные Публикации вакансии недоступны посетителям Сайта. Публикация вакансии может быть опубликована из архива повторно, что считается новой Публикацией вакансии.

4.6. В случае, если Заказчик не воспользовался возможностью осуществить Публикацию(и) вакансии(й) в течение указанного выше срока, возврат стоимости соответствующей(их) Публикации(й) вакансии(й) не производится и не компенсируется.

4.7. После Активации указанных в настоящем разделе Услуг, такие Услуги считаются оказанными и возврат за них денежных средств не производится (в случае оплаты Услуг после их оказания Заказчик производит их оплату в полном объеме), не зависимо от фактического их использования Заказчиком.

4.8. Размер Публикации вакансии — не менее 200 символов и не более 200 Кбайт.

4.9. Публикация вакансии должна быть отнесена не менее чем к одной и не более чем к шести специализациям из категоризатора профессиональных областей и специализаций, принятом на Сайте.

4.10. Публикация вакансии должна являться предложением работы. Не допускается размещать объявления, рекламирующие любые франчайзинговые или «пирамидальные» схемы, предлагающие «вступить в клуб», стать дистрибъютером, торговым представителем, «менеджером» или иным сотрудником Заказчика, бизнес модель которой основана на предварительной и/или периодической передаче денежных средств от нижестоящих сотрудников вышестоящим, подразумевающую оплату труда только в виде процента от продаж и/или требующую привлечения или найма других агентов, дистрибъютеров, «менеджеров», «членов клуба» и тому подобное.

4.11. В Публикации вакансии не допускается указание Заказчиком контактной информации для Соискателей (номера телефона, факса, адреса электронной почты и.т.п.), а также гиперссылок или адресов отдельных страниц сайта Заказчика, включая Сайт Исполнителя, или иных Интернет-сайтов (возможно размещение только доменного имени сайта Заказчика), в противном случае такие гиперссылки или адреса страниц подлежат удалению из Публикации вакансии Исполнителем без согласования с Заказчиком.

4.12. Исполнитель вправе передавать текст Публикации вакансии Заказчика через RSS каналы и иные технологии передачи данных для возможности размещать Публикацию вакансии Заказчика на иных сайтах, а также в печатных изданиях: журналах и иных СМИ.В случае несогласия с такой передачей данных, Заказчик должен направить уведомление о своем несогласии на email:

4.13. Исполнитель вправе распространять текст Публикации вакансий на листовках, плакатах, баннерах, в брошюрах и на прочих материальных носителях на мероприятиях, организованных Исполнителем или в которых Исполнитель принимает участие в качестве партнера, либо в любом ином качестве. В случае несогласия с таким распространением текста Публикации вакансии, Заказчик должен заявить Исполнителю о своем несогласии путем направления в адрес Исполнителя письменного уведомления.

4.14. Заказчику запрещается вносить в размещенную Публикацию вакансии изменения, приводящие к существенному изменению должностных обязанностей и характера работы для Соискателей, в противном случае такая Публикация вакансии переносится в архив.

4.15. Исполнитель оставляет за собой право внесения изменений в текст описания вакансии и/или изменять категоризацию Публикации вакансии (далее — Модерация) Заказчика при условии, что эти изменения не затрагивают смысла Публикации вакансии. Также Исполнитель оставляет за собой право снимать такую Публикацию вакансии с размещения на Сайте в случае, если ее содержание не соответствует тематике Сайта или нарушает условия, описанные в п. 4 настоящих Условий оказания Услуг и/или в Условиях использования Сайта.

4.16. В случае снятия Исполнителем Публикации вакансии с размещения на Сайте согласно п.4.14., Заказчику направляется соответствующее уведомление по электронной почте, а средства, потраченные Заказчиком на приобретение Услуги Публикации вакансии, считаются не использованными.

4.17. Публикации вакансии Заказчика размещаются на Сайте только после прохождения ими Модерации Исполнителем. В результате прохождения Модерации Публикация вакансии может быть подтверждена, снята с размещения или удалена. В случае не прохождения такой Публикации вакансии Модерации Исполнителем, а именно — удаления, средства, потраченные Заказчиком Типа регистрации группы Б или В на размещение Публикации на сайте Заказчику не возмещаются, а Услуга считается оказанной с момента не прохождения Модерации каждой конкретной такой Публикацией вакансии, что отражается на защищенных страницах Заказчика на Сайте. В случае снятия Исполнителем Публикации вакансии с размещения на Сайте, Заказчику направляется соответствующее уведомление по электронной почте, а средства, потраченные Заказчиком на приобретение Услуги Публикации вакансии, считаются не использованными.

4.18. Предоставление возможности публикации вакансии «Премиум». Публикация актуальна 30 (тридцать) календарных дней с момента Активации Услуги на Сайте. При этом в течение 7 (семи) календарных дней публикация вакансии отображается в результатах поиска вакансий на приоритетных позициях (по отношению к иным видам публикаций), но после Публикаций вакансий продвигаемых посредством услуги В ВЫДАЧЕ ВАКАНСИЙ согласно настоящих Условий, с выделением специальным знаком и логотипом Заказчика при условии соответствия параметрам поискового запроса и персональному профайлу соискателя на Сайте (информации, указанной соискателем на Сайте и предпочтениям соискателя, сформированным на основе анализа поведения соискателя на Сайте). При наличии в результатах поиска более одной публикаций вакансий «Премиум», такие результаты сортируются по релевантности запроса, соответствию предпочтениям соискателя и дате публикации вакансии. В Личном кабинете Заказчика на Сайте в разделе «мои вакансии» в отношении данной вакансии устанавливается специальный значок «Премиум». Последующие 23 (двадцать три) календарных дня до истечения срока актуальности Публикации вакансии «Премиум», вакансия отображается в результатах поиска без выделения цветом наименования вакансии и без логотипа Заказчика в соответствии с условиями публикаций вакансий «Стандарт», а в Личном кабинете Заказчика на Сайте данной вакансии устанавливается специальный значок «Стандарт». В течение срока актуальности Публикации вакансии «Премиум» Исполнитель вправе в целях привлечения внимания соискателей к Публикации вакансии «Премиум», осуществлять рассылку такой вакансии по электронной почте (или информирование иным способом, в том числе посредством пуш-уведомлений в мобильном приложении) соискателям, подписавшимся на получение вакансий, соответствующих параметрам поискового запроса и предпочтениям соискателя.

4.19. В любой момент времени Публикация «Премиум» может быть активирована заново, что считается новой Публикацией «Премиум».

4.20. По окончании актуальности Публикации «Премиум» на Сайте, вакансия переносится в архив. Архивные Публикации «Премиум» недоступны посетителям сайта. Публикация «Премиум» может быть размещена из архива повторно, что считается новой Публикацией «Премиум».

4.21. В Анонимной Публикации вакансии Заказчик не указывает название компании Заказчика. Вместо него Заказчик должен указать общее описание типа компании Заказчика и/или ее деятельности, индустрии, размера и т.п. Анонимная Публикация вакансии не имеет гиперссылки со страницы Заказчика.

4.22. Закрытая Публикация вакансии подразумевает, что Заказчик самостоятельно определяет зарегистрированных Пользователей Сайта, которым такая Публикация вакансии будет доступна посредством направления им приглашений через Сайт.

4.23. Единица измерения Услуги — штуки.

4.24. Акты об оказании Услуг выставляются Исполнителем на дату Активации. Датой Активации услуги по Публикации вакансий является дата добавления данной услуги на Лицевой счет Заказчика на Сайте.

  1. ЗАЩИТА ПЕРСОНАЛЬНЫХ ДАННЫХ

5.1. Если в соответствии с Договором Заказчик получит от Исполнителя Персональные данные Соискателя(-ей), то Заказчик обязуется использовать Персональные данные строго в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, в том числе:(а) использовать Персональные данные только с целью трудоустройства Соискателя (-ей), Персональные данные которых получены Заказчиком, у Заказчика, или у Клиентов Заказчика;(б) не передавать Персональные данные третьим лицам, за исключением Клиентов Заказчика; (в) не разглашать информацию о том, что Персональные данные какого-либо Соискателя(-ей) находятся на Сайте или Сайтах Исполнителя и о том, что они были получены Заказчиком от Исполнителя; (г) при сохранении копий полученных Персональных данных на бумажных или электронных носителях делать это в соответствии с действующим законодательством Республики Казахстан, принимая на себя все обязательства Оператора, Собственника или третьего лица; (д) не предлагать Соискателю(-ям), Персональные данные которых размещены на Сайте или Сайтах Исполнителя, размещать их Персональные данные на сайте или в базах данных Заказчика или иных третьих лиц; (е) в случае нанесения ущерба Соискателю(-ям), связанного с невыполнением Заказчиком требований законодательства по отношению к их Персональным данным, ответственность за такой ущерб полностью лежит на Заказчике.

  1. Условия оказания услуг по размещению рекламных модулей на Сайте/ах Исполнителя

6.1. Период показа баннеров согласовываются Сторонами путем подписания Заказов, либо путем Активации соответствующих услуг на Сайте. Для Услуг, объем которых определен в количестве показов, указанная в Заказе дата окончания последнего этапа оказания Услуги является предварительной. Фактическая дата окончания оказания Услуги зависит от фактической интенсивности просмотра Интернет-страницы, на которой размещен баннер, которая определяет количество показов баннера. Для Услуг, объем которых определен во времени (дни, недели, т.п.), даты начала и окончания оказания услуг, указанные в Заказе, являются точными.

6.2. Бронирование показов баннеров осуществляется не менее чем за 21 (Двадцать один) день до начала показов.

6.3. Баннеры предоставляются в форматах gif или jpeg. Размер файла не более 20 Кб. Возможно размещение flash-баннеров. Технические требования к flash-баннерам перечислены на Сайте на странице «Требования к баннерам и вакансии дня».

6.4. Исполнитель имеет право без искажения смысла и содержания материалов редактировать предоставленные Заказчиком материалы, если они не соответствуют нормам русского языка, с предварительным согласованием и уведомлением Заказчика о таком редактировании.

6.5. Заказчик обязуется передать все материалы для изготовления баннера и утвердить изготовленный баннер в срок не позднее 3 рабочих дней до даты размещения баннера.

6.6. В случае самостоятельного изготовления баннера Заказчиком, Заказчик передает Исполнителю самостоятельно изготовленный баннер в срок не позднее 3 рабочих дней до даты размещения баннера.

6.7. Исполнитель имеет право отказать Заказчику в публикации материалов, если содержащаяся на них и/или на страницах, на которые они ссылаются, информация не соответствует тематике Сайта и/или является противозаконной, угрожающей, оскорбительной, клеветнической, заведомо ложной, грубой, непристойной, вредит другим посетителям Сайта, нарушает их права; если цветовая гамма и/или дизайн баннеров противоречат дизайну Сайта; если баннеры рекламируют сервисы аналогичные сервисам, предоставляемым Исполнителем.

6.8. При размещении информации о компании Заказчика в каталоге компаний Заказчик обязуется передать Исполнителю логотип компании Заказчика (не больше 200 точек по длинной стороне, gif), описание образовательной программы, программы подбора кандидатов, или другой необходимой в данном случае рекламной информации, включая контакты (e-mail, телефоны) и описание аудитории программы (индустрии, специализации) не менее чем за 5 дней до начала размещения.

6.9. Описание образовательной программы не должно превышать 5500 знаков с пробелами.

6.10. Описание организации Заказчика не должно превышать 4000 знаков с пробелами.

6.11. Текстовое объявление, размещаемое в Рассылке, не должно превышать 550 знаков с пробелами.

6.12. Текстовая информация для размещения в Каталоге компании на сайте dvjob.kzне должна превышать 20 000 знаков с пробелами.

6.13. Размещение рекламных материалов на Сайте предоставляется Исполнителем в соответствии с графиками рекламных компаний, согласованными Сторонами в Заказе.

6.14. Изменение сроков размещения рекламы и/или иных условий (включая, но не ограничиваясь: стоимость размещения, формат рекламных мест) размещения рекламы по согласованным Сторонами Заказам, производится только путем предоставления Исполнителю специальной Заявки от Заказчика. В случае возможности изменения согласованных ранее условий размещения рекламы Исполнитель производит размещение рекламы на новых условиях, указанных в Заявке Заказчика, без специального письменного подтверждения, при этом Акты об оказании Услуг выставляются в соответствии со сроками, указанными в Заявке, принятой к выполнению Исполнителем. Заявка Заказчика на изменения может быть принята Исполнителем только по всем изменениям, принятие Заявки частично (только по некоторым условиям) не допускается.

6.15. Исполнитель вправе в одностороннем порядке и без какого-либо письменного согласования и/или уведомления Заказчика изменять сроки размещения рекламы на 15 (Пятнадцать) календарных дней включительно, при этом каких-либо изменений в соответствующий согласованный Сторонами Заказ не вносится. В случае необходимости изменения сроков размещения рекламы более чем на 15 календарных дней Стороны согласовывают новые сроки размещения в порядке, установленном в. п.6.14. Условий оказания услуг.

6.16. Заказчик вправе отказаться от размещения рекламы по соответствующему Заказу путем предоставления Исполнителю письменного заявления. При этом датой уведомления Исполнителя об отказе от размещения рекламы является дата получения Исполнителем заявления Заказчика.

6.17. В случае отказа Заказчика от оказываемых услуг по соответствующему Заказу до начала их оказания Исполнитель удерживает с Заказчика штраф в следующем размере от стоимости Услуг:

— 25 % от стоимости Услуг в случае отказа Заказчика от размещения рекламы в срок от 1 (одного) до 5 (пяти) рабочих дней включительно до даты размещения в соответствии с Заказом;

— 15 % от стоимости Услуг в случае отказа Заказчиком от размещения рекламы в срок от 6 (шести) до 10 (десяти) рабочих дней включительно до даты размещения в соответствии с Заказом.

6.18. В случае невозможности изменения сроков размещения рекламы и/или иных условий размещения рекламы по согласованным Сторонами Заказам и отказа Заказчика от размещения рекламы на прежних условиях действует положение п. 6.17. настоящих Условий оказания Услуг.

6.19. Единица измерения Услуги — календарные дни, количество показов.

6.20. Акты оказанных услуг по размещению рекламных модулей выставляются в месяце размещения этих рекламных модулей.

  1. Условия оказания услуг по размещению интервью с представителями Заказчика («Интервью с инсайдером»)

7.1. ФИО и количество представителей Заказчика, уполномоченных на участие в Интервью, количество размещаемых Интервью указывается Заказчиком в Заказе.

7.2. Исполнитель проводит интервьюирование представителя Заказчика о кадровой политике Заказчика в согласованный с Заказчиком срок.

7.3. В течение 14 (четырнадцати) рабочих дней Исполнитель на основании проведенного Интервью готовит проект текста публикации Интервью и предоставляет его Заказчику по факсу и/или электронной почте. Заказчик обязуется согласовать проект текста публикации Интервью и предоставить согласованный текст публикации Интервью Исполнителю не позднее чем через 14 (четырнадцать) календарных дней с момента получения проекта от Исполнителя. В случае если Заказчик вносит изменения в проект текста публикации Интервью Исполнителя, то Заказчик обязуется согласовать их с Исполнителем в течение 5 (пяти) рабочих дней.

7.4. В течение 2 (двух) рабочих дней от даты окончательного согласования текста публикации Интервью Исполнитель производит размещение Интервью на специальной странице Сайта в разделе «Интервью с инсайдером». Исполнитель устанавливает гиперссылку на Интервью на следующих страницах: «Результат поиска вакансий», «Вакансии Заказчика», «Описание компании Заказчика».

7.5. В случае, если Заказчик отказывается от оказания услуги до момента размещения Интервью на специальной странице Сайта, но после интервьюирования Исполнителем представителя Заказчика о кадровой политике Заказчика, то Исполнитель удерживает 60% от стоимости Услуги в качестве возмещения произведенных Исполнителем затрат при оказании Услуги.

7.6. Исполнитель имеет право отказать Заказчику в размещении Интервью в случае, если содержащаяся в тексте Интервью информация не соответствует тематике Сайта и/или является противозаконной, угрожающей, оскорбительной, клеветнической, заведомо ложной, грубой, непристойной, вредит другим посетителям Сайта, нарушает их права.

7.7. В период нахождения Интервью на Сайте Заказчик может по согласованию с Исполнителем вносить изменения и дополнения в текст Интервью: удалять фрагменты, уточнять данные и вносить другие изменения, не требующие переработки текста, проведения повторного интервью. Вышеупомянутые изменения вносятся в текст Интервью на Сайте Исполнителем на основании заявки, присланной Заказчиком (представителем Заказчика) по факсу и/или электронной почте, в течение 3 (трех) рабочих дней после поступления заявки.

7.8. Возможность использования ссылок на публикацию на Сайте действует в течение количества дней в зависимости от типа Интервью и указывается в Заказе, по истечении данного срока Интервью с Сайта удаляется.

7.9. Моментом окончания оказания услуг считается дата снятия Интервью с Сайта либо в случае отказа Заказчика от услуги до размещения Интервью — момент получения отказа от Заказчика

7.10. Единица измерения Услуги — календарные дни.

7.11. Акты об оказании услуг выставляются ежемесячно последним числом отчетного месяца, либо в момент окончания оказания Услуги.

  1. Условия оказания услуг по проведению маркетинговых исследований

8.1. Исполнитель оказывает Заказчику услуги по проведению маркетинговых исследований в области рынка труда.

8.2. Для начала оказания услуг Заказчик направляет Исполнителю критерии к необходимому исследованию, по следующее форме, установленной Исполнителем:

Укажите пакет: _______________________________________________________________

Дополнительные возможности:_________________________________________________________________

Укажите желаемые позиции: ___(отрасль указывается согласно каталогу отраслей на Сайте, если интересует любая отрасль — оставьте поле пустым)__

Нужен ли вам анализ резюме по данным позициям? Если «да», то по каким позициям? ________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

Дополнительные комментарии (укажите возможность расширения периода анализа для набора необходимого количества данных) ________________________________________________________________________________

________________________________________________________________________________

* - поля обязательные к заполнению

8.3. Исполнитель в течение 3 рабочих дней с момента получения критериев от Заказчика и в случае возможности оказания услуги направляет Заказчику подтверждение в виде счета на оплату услуг.

8.4. Заказчик в случае согласия со стоимостью услуг производит их оплату.

8.5. Исполнитель в течение согласованного сторонами срока после получения суммы предоплаты проводит исследования на основании критериев, предоставленных Заказчиком, и предоставляет Заказчику результат этих исследований на электронном носителе или в печатном виде.

8.6. Акты об оказании Услуг по проведению маркетинговых исследований выставляются Исполнителем одновременно (на дату) с предоставлением результатов самого исследования.

8.7 Заказчик обязан принять и подписать Акт об оказании услуг в течение 5 рабочих дней с момента его получения.

8.8. В случае, если у Заказчика возникли замечания по оказанной услуге, направить их в письменном виде по электронной почте в течение рабочих дней с момента получения исследования, в противном случае услуги считаются оказанными Исполнителем и принятыми Заказчиком.

8.9. Исполнитель, в случае несоответствия оказанной услуги критериям, указанным Заказчиком согласно п. 8.2. Условий оказания услуг, обязан устранить замечания Заказчика в течение 5 рабочих дней. В случае соответствия услуги Исполнителя критериям, указанным Заказчиком, услуга считается оказанной Исполнителем и принятой Заказчиком.

  1. Условия оказания услуг по размещению рекламных материалов Заказчика в рассылке

9.1. Исполнитель размещает рекламные материалы Заказчика в рассылке, направляемой по электронной почте подписчикам, категория которых указывается в Заказе.

9.2. Количество производимых рассылок в месяц определяется Исполнителем самостоятельно и может изменяться.

9.3. Исполнитель имеет право без искажения смысла и содержания материалов редактировать предоставленные Заказчиком материалы, если они не соответствуют нормам русского языка, с предварительным согласованием и уведомлением Заказчика о таком редактировании.

9.4. Исполнитель имеет право отказать Заказчику в размещении рекламных материалов, если содержащаяся на них и/или на страницах, на которые они ссылаются, информация не соответствует тематике Сайта и/или является противозаконной, угрожающей, оскорбительной, клеветнической, заведомо ложной, грубой, непристойной, вредит другим посетителям Сайта, нарушает их права; если цветовая гамма и/или дизайн баннеров противоречат дизайну рассылки; если баннеры рекламируют сервисы аналогичные сервисам, предоставляемым Исполнителем.

9.5. Единица измерения Услуги — штуки.

9.6. Акты об оказании Услуг выставляются Исполнителем на дату Активации.

  1. Условия оказания услуг по созданию или размещению на сайте брендированной страницы заказчика

10.1. Исполнитель оказывает Заказчику Услуги по созданию брендированной Страницы Заказчика определенного вида и размещению брендированной Страницы Заказчика на Сайте на определенный срок, при этом вид брендированной страницы и срок размещения согласовывается Сторонами в Заказе.

10.2. Порядок создания брендированной страницы Заказчика:

10.2.1. В течение 10 (десяти) рабочих дней с момента исполнения Заказчиком своих обязательств по оплате Услуг Заказчик передает Исполнителю следующие исходные материалы и информацию:

· Логотип компании Заказчика — в формате .eps,

· Описание целевой группы соискателей

· Руководство по использованию стиля и элементы стиля

· Изображения для размещения на брендированной Странице Заказчика — в форматах .gif,.jpg,.png.

· Информацию для размещения на брендированной Странице Заказчика

10.2.2. Предоставленные исходные материалы не должны содержать рекламы, побуждающей посетителя Сайта к приобретению продуктов или услуг Заказчика.

10.2.3. Предоставленные исходные материалы не должны содержать: внедрение исполняемого кода на стороне пользователя (клиентские скрипты: java-script, visual basic-script и т.п.), любые внедряемые объекты (java-апплеты, flash и т.п.), использование frame и iframe, каскадных таблиц стилей, переопределяющих, используемые на Сайт.

10.2.4. В случае если предоставленные исходные материалы Заказчика содержат указанную в п.п. 10.2.2., 10.2.3. информацию Исполнитель оставляет за собой право самостоятельно исключать из предоставленных исходных материалов данную информацию, с последующим уведомлением Заказчика о таком исключении.

10.2.5. Исполнитель в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента предоставления Заказчиком исходных материалов производит разработку брендированной Страницы Заказчика на Сайте и направляет изготовленный макет брендированной Страницы Заказчика на Сайте (далее — Макет) на утверждение Заказчику.

10.2.6. Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Макета либо утвердить его посредством направления Исполнителю письма об утверждении Макета за подписью уполномоченного лица, либо составить перечень необходимых доработок и направить его Исполнителю. В случае не поступления от Заказчика в указанный срок письма об утверждении Макета либо перечня доработки Макет считается утвержденным Заказчиком.

10.2.7. Исполнитель производит необходимые доработки Макета в течение 5 (пяти) рабочих дней и направляет его Заказчику на окончательное утверждение. Окончательное утверждение Макета производится Заказчиком в течение 5(пяти) рабочих дней с момента его получения, посредством направления Исполнителю письма об утверждении за подписью уполномоченного лица. В случае не поступления от Заказчика письма об окончательном утверждении Макета в указанный срок, Макет считается утвержденным Заказчиком.

10.3. Порядок создания многоуровневой брендированной страницы Заказчика:

10.3.1. В течение 10 (десяти) рабочих дней с момента исполнения Заказчиком своих обязательств по оплате Услуг Заказчик передает Исполнителю следующие исходные материалы и информацию:

· Описание всех уровней брендированной Страницы Заказчика,

· Логотип компании Заказчика — в формате .eps,

· Описание целевой группы соискателей

· Руководство по использованию стиля и элементы стиля

· Изображения для размещения на брендированной Странице Заказчика — в форматах .gif,.jpg,.png.

· Информацию для размещения на брендированной Странице Заказчика

10.3.2. Предоставленные исходные материалы не должны содержать рекламы, побуждающей посетителя Сайта к приобретению продуктов или услуг Заказчика.

10.3.3. Предоставленные исходные материалы не должны содержать: внедрение исполняемого кода на стороне пользователя (клиентские скрипты: java-script, visual basic-script и т.п.), любые внедряемые объекты (java-апплеты, flash и т.п.), использование frame и iframe, каскадных таблиц стилей, переопределяющих, используемые на Сайт.

10.3.4. В случае, если предоставленные исходные материалы Заказчика содержат указанную в п.п. 10.3.2., 10.3.3. информацию Исполнитель оставляет за собой право самостоятельно исключать из предоставленных исходных материалов данную информацию, с последующим уведомлением Заказчика о таком исключении.

10.3.5. Исполнитель в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента предоставления Заказчиком исходных материалов производит разработку первого уровня брендированной Страницы Заказчика на Сайте и направляет изготовленный макет первого уровня брендированной Страницы Заказчика на Сайте (далее — Макет первого уровня) на утверждение Заказчику.

10.3.6. Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Макета первого уровня либо утвердить его посредством направления Исполнителю письма об утверждении Макета первого уровня за подписью уполномоченного лица, либо составить перечень необходимых доработок и направить его Исполнителю. В случае не поступления от Заказчика в указанный срок письма об утверждении Макета первого уровня либо перечня доработки Макет первого уровня считается утвержденным Заказчиком.

10.3.7. Исполнитель производит необходимые доработки Макета первого уровня в течение 5 (пяти) рабочих дней и направляет его Заказчику на окончательное утверждение. Окончательное утверждение Макета первого уровня производится Заказчиком в течение 5(пяти) рабочих дней с момента его получения, посредством направления Исполнителю письма об утверждении за подписью уполномоченного лица. В случае не поступления от Заказчика письма об окончательном утверждении Макета первого уровня в указанный срок, Макет первого уровня считается утвержденным Заказчиком.

10.3.8. Исполнитель в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента утверждения Макета первого уровня производит разработку внутренних уровней брендированной Страницы Заказчика на Сайте и направляет изготовленный макет внутренних уровней брендированной Страницы Заказчика на Сайте (далее — Макет внутренних уровней) на утверждение Заказчику

10.3.9. Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Макета внутренних уровней либо утвердить его посредством направления Исполнителю письма об утверждении Макета внутренних уровней за подписью уполномоченного лица, либо составить перечень необходимых доработок и направить его Исполнителю. В случае не поступления от Заказчика в указанный срок письма об утверждении Макета внутренних уровней либо перечня доработки Макет внутренних уровней считается утвержденным Заказчиком.

10.3.10. Исполнитель производит необходимые доработки Макета внутренних уровней в течение 5 (пяти) рабочих дней и направляет его Заказчику на окончательное утверждение. Окончательное утверждение Макета внутренних уровней производится Заказчиком в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента его получения, посредством направления Исполнителю письма об утверждении за подписью уполномоченного лица. В случае не поступления от Заказчика письма об окончательном утверждении Макета внутренних уровней в указанный срок, Макет внутренних уровней считается утвержденным Заказчиком.

10.4. Порядок создания многоуровневой брендированной страницы Заказчика с Элементами:

10.4.1. В течение 10 (десяти) рабочих дней с момента исполнения Заказчиком своих обязательств по оплате Услуг Заказчик передает Исполнителю следующие исходные материалы и информацию:

· Описание всех уровней брендированной Страницы Заказчика,

· Логотип компании Заказчика — в формате .eps,

· Описание целевой группы соискателей

· Руководство по использованию стиля и элементы стиля

· Изображения для размещения на брендированной Странице Заказчика — в форматах .gif,.jpg,.png.

· Информацию для размещения на брендированной Странице Заказчика

10.4.2. Предоставленные исходные материалы не должны содержать рекламы, побуждающей посетителя Сайта к приобретению продуктов или услуг Заказчика.

10.4.3. Предоставленные исходные материалы не должны содержать: внедрение исполняемого кода на стороне пользователя (клиентские скрипты: java-script, visual basic-script и т.п.), любые внедряемые объекты (java-апплеты, flash и т.п.), использование frame и iframe, каскадных таблиц стилей, переопределяющих, используемые на Сайт.

10.4.4. В случае, если предоставленные исходные материалы Заказчика содержат указанную в п.п. 10.4.2., 10.4.3. информацию Исполнитель оставляет за собой право самостоятельно исключать из предоставленных исходных материалов данную информацию, с последующим уведомлением Заказчика о таком исключении.

10.4.5. Исполнитель в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента предоставления Заказчиком исходных материалов производит разработку первого уровня брендированной Страницы Заказчика на Сайте и направляет изготовленный макет первого уровня брендированной Страницы Заказчика на Сайте (далее — Макет первого уровня) на утверждение Заказчику.

10.4.6. Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Макета первого уровня либо утвердить его посредством направления Исполнителю письма об утверждении Макета первого уровня за подписью уполномоченного лица, либо составить перечень необходимых доработок и направить его Исполнителю. В случае не поступления от Заказчика в указанный срок письма об утверждении Макета первого уровня либо перечня доработки Макет первого уровня считается утвержденным Заказчиком.

10.4.7. Исполнитель производит необходимые доработки Макета первого уровня в течение 5 (пяти) рабочих дней и направляет его Заказчику на окончательное утверждение. Окончательное утверждение Макета первого уровня производится Заказчиком в течение 5(пяти) рабочих дней с момента его получения, посредством направления Исполнителю письма об утверждении за подписью уполномоченного лица. В случае не поступления от Заказчика письма об окончательном утверждении Макета первого уровня в указанный срок, Макет первого уровня считается утвержденным Заказчиком.

10.4.8. Исполнитель в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента утверждения Макета первого уровня производит разработку внутренних уровней брендированной Страницы Заказчика на Сайте и направляет изготовленный макет внутренних уровней брендированной Страницы Заказчика на Сайте (далее — Макет внутренних уровней) на утверждение Заказчику.

10.4.9. Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения Макета внутренних уровней либо утвердить его посредством направления Исполнителю письма об утверждении Макета внутренних уровней за подписью уполномоченного лица, либо составить перечень необходимых доработок и направить его Исполнителю. В случае не поступления от Заказчика в указанный срок письма об утверждении Макета внутренних уровней либо перечня доработки Макет внутренних уровней считается утвержденным Заказчиком.

10.4.10. Исполнитель производит необходимые доработки Макета внутренних уровней в течение 5 (пяти) рабочих дней и направляет его Заказчику на окончательное утверждение. Окончательное утверждение Макета внутренних уровней производится Заказчиком в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента его получения, посредством направления Исполнителю письма об утверждении за подписью уполномоченного лица. В случае не поступления от Заказчика письма об окончательном утверждении Макета внутренних уровней в указанный срок, Макет внутренних уровней считается утвержденным Заказчиком.

10.4.11. Исполнитель в течение 20 (двадцати) рабочих дней с момента предоставления Заказчиком исходных материалов производит разработку Элементов и предоставляет доступ к изготовленной Тестовой версии Элементов (далее — Тестовая версия) для утверждения ее Заказчику.

10.4.12. Заказчик обязан в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента получения доступа к Тестовой версии либо утвердить ее посредством направления Исполнителю письма об утверждении Тестовой версии за подписью уполномоченного лица, либо составить перечень необходимых доработок и направить его Исполнителю. В случае не поступления от Заказчика в указанный срок письма об утверждении Тестовой версии либо перечня доработки, Тестовая версия считается утвержденной Заказчиком.

10.4.13. Исполнитель производит необходимые доработки Тестовой версии в течение 10 (десяти) рабочих дней и предоставляет Заказчику доступ к ней для окончательного утверждения Тестовой версии. Окончательное утверждение Тестовой версии производится Заказчиком в течение 5(пяти) рабочих дней с момента получения к ней доступа, посредством направления Исполнителю письма об утверждении за подписью уполномоченного лица. В случае не поступления от Заказчика письма об окончательном утверждении Тестовой версии в указанный срок, Тестовая версия считается утвержденной Заказчиком.

10.5. Размещение брендированной Страницы Заказчика любого вида производится Исполнителем в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента окончательного утверждения Макета, Макета внутренних уровней, Макета внутренних уровней и Тестовой версии Заказчиком соответственно, по принципу какая из дат более поздняя.

10.6. Единица измерения Услуги — штуки, календарные дни.

10.7. Акты об оказании Услуг выставляются Исполнителем в следующем порядке:

-по Услуге разработки и размещения брендированной Страницы Заказчика на Сайте ежемесячно, последним числом отчетного, либо в момент окончания оказания Услуги.

10.8. Заказчик обязан принять и подписать Акт об оказании услуг в течение 5 (сроки можно изменить) рабочих дней с момента его получения.

10.9. В случае не поступления от Заказчика в указанный настоящей главой срок письма об утверждении Макета и/или Тестовой версии услуга считается оказанной Исполнителем и принятой Заказчиком, Заказчик, в свою очередь, обязуется подписать Акт об оказании услуг, согласно п. 10.8. Условий оказания услуг, и оплатить фактически оказанные Исполнителем услуги.

  1. Условия оказания услуги «Компании на главной»

11.1. Исполнитель обязуется оказать Заказчику Услугу «Компании на главной» путем размещения ссылки на страницу Заказчика на Сайте и информации о количестве Публикаций вакансий Заказчика на главной странице Сайта в разделе «Работа в компаниях».

11.2. Непосредственно Публикации вакансий приобретаются Заказчиком отдельно.

11.3. Оказание Услуги производится в сроки, согласованные Сторонами в Заказе. При этом минимальный срок размещения — 07 (семь) календарных дней.

11.4. Бронирование оказания данной Услуги производится не позднее 7 (семи) дней до начала срока оказания.

11.5. Исполнитель вправе отказать Заказчику в приобретении данной услуги без объяснения причин отказа.

11.6. Ссылка на страницу Заказчика на Сайте и информация о количестве Публикаций вакансий Заказчика размещается на главной странице Сайта в разделе «Работа в компаниях» на местах с 4 (четвертого) по 20 (двадцатое) в случайном порядке, меняющемся при каждом обновлении главной страницы Сайта.

11.7. В случае отсутствия у Заказчика в период оказания Услуги «Компании на главной» Публикаций вакансий, Заказчик автоматически исключается из списка «Компании на главной» до момента размещения хотя бы 1 (одной) Публикации вакансий на Сайте. При этом срок оказания услуги «Компании на главной» не продлевается и период отсутствия в списке «Компании на главной» никаким образом Заказчику не компенсируется.

11.8. Единица измерения Услуги — календарные дни.

11.9. Акты об оказании Услуг выставляются Исполнителем ежемесячно, последним числом отчетного месяца, либо в день окончания оказания Услуг.

  1. Условия оказания услуг по размещению публикаций вакансий, рекламных модулей и обеспечению доступа к базе данных сайтов, не являющимися сайтами исполнителя (сайты партнеров)

12.1. Исполнитель осуществляет размещение Публикации вакансий, Рекламных модулей Заказчика, обеспечивает Заказчику доступ к базе данных резюме на Сайте партнера, согласно Заказу, только на условиях и с учетом требований того сайта, где будет производиться размещение Публикаций вакансий, Рекламных модулей и обеспечиваться доступ к базе данных резюме.

12.2. Заказчик предоставляет Исполнителю описание вакансии и/или информацию о своей компании (т.ч. логотип в формате .jpg). Описание вакансии и/или информация о компании Заказчика предоставляется либо на английском языке, либо на языке сайта, где будет производиться размещение Публикаций вакансий и/или рекламных модулей Заказчика.

12.3. Если описание вакансии или информация о компании Заказчика не соответствуют требованиям сайта, где будет производиться размещение Публикаций вакансий и/или рекламных модулей Заказчика, Исполнитель предлагает Заказчику внести изменения в предоставленную информацию о Компании для достижения соответствия требованиям сайта.

12.4. Публикация вакансий осуществляется Исполнителем в течение 5 (пяти) рабочих дней, с момента получения от Заказчика описания вакансии по электронной почте персональным менеджером Заказчика. Копия такого описания вакансии также направляется по адресу ld@dvmodel.ru

12.5. Описание вакансии должно быть в формате MS Word и не должно содержать форматирования, картинок, таблиц, HTML и других добавлений. Описание вакансии должно содержать следующую информацию: наименование вакансии; место работы (страна, город); размер заработной платы (по желанию Заказчика); требуемый опыт работы; профессиональная область; трудовая функция; требования к кандидату; прочие условия; контактная информация Заказчика (телефон, факс, адрес электронной почты, ссылка на сайт Заказчика для заполнения формы отклика).

12.6. Описание вакансии и/или информация о компании Заказчика может предоставляться на русском языке. В таком случае Исполнитель оказывает Заказчику услуги по переводу описания вакансии Заказчика и/или информации о компании Заказчика (далее по тексту — перевод) на иностранный язык сайта, где будет производиться размещение Публикации вакансии и/или информация о компании Заказчика, согласно Заказу, либо своими силами, либо с привлечением третьих лиц, при этом за действия третьих лиц Исполнитель несет ответственность как за свои собственные. При этом срок, указанный в п.14.4. не изменяется.

12.7. Единица измерения услуги — штуки.

12.8. Акты об оказании Услуг по размещению Публикаций вакансий на сайте и переводу согласно Заказу, выставляются Исполнителем на момент Активации.

12.9. Логин и пароль, для получения доступа к базе данных сайта, согласно Заказу, предоставляется Заказчику в течение 5 (пяти) рабочих дней с момента их получения Исполнителем от соответствующего сайта.

12.10. Срок и условия доступа к базе данных сайта определяются политикой конкретного сайта, а также Заказом.

12.11. Единица измерения Услуги — календарные дни.

12.12. Акты об оказании Услуг по доступу к базе данных сайта согласно Заказу, выставляются Исполнителем ежемесячно, последним числом прошедшего месяца (а в последний месяц оказания Услуг — в день окончания оказания Услуг), на сумму пропорционально количеству дней оказания Услуг в данном месяце.

12.13. Размещение рекламных материалов Заказчика на сайте происходит согласно условиям и требованиям сайта, где будет производиться размещение, и срокам, согласно Заказу, в течение 10 (десяти) рабочих дней с момента получения Рекламных модулей от Заказчика.

12.14. Рекламные модули Заказчика предоставляется Исполнителю в полностью готовом формате согласно требованиям сайта, на английском языке, либо на языке сайта, где будет производиться размещение.

12.15. Если Рекламные модули Заказчика не соответствуют требованиям сайта, где будет производиться размещение, Исполнитель предлагает Заказчику внести изменения в предоставленные Рекламные модули для достижения соответствия требованиям сайта.

12.16. Единица измерения Услуги — календарные дни, количество показов.

12.17. Акты оказанных Услуг по размещения Рекламных модулей выставляются по окончании каждого этапа размещения рекламных модулей (дата показа) датой окончания периода размещения рекламных модулей (показа), либо последим числом месяца на стоимость Услуг, оказанных в данном месяце, если период размещения рекламных модулей (показа) включает последнее число месяца.